Jay had the shoulder re-examined on Thursday and, according to general manager John Mozeliak, there were no new findings. That's good news in that it confirmed that Jay does not have any structural damage in the shoulder.
The inflammation, as manager Mike Matheny explained, is around the area of the shoulder where Jay received a recent cortisone shot.
Though Jay avoided a DL stint initially after jamming his right shoulder into the outfield wall on April 19, the discomfort grew to the point that by mid-May, the Cardinals had to shut him down.
Jay traveled to the Cardinals' Jupiter, Fla., complex earlier this week in hopes that, while there, he'd be able to increase his level of activity and work his way off the DL. However, with the discomfort not waning, Jay opted to get his shoulder looked at once again to make sure there were no other undetected issues.
Mozeliak said that the Cardinals are still discussing what the next step will be for Jay following this period of rest. Jay is returning to St. Louis, where he'll resume his rehab work when cleared.